Жители города Екатеринбурга, обычно пользующиеся общественным транспортом, обсуждают грамматические ошибки, допущенные перевозчиками при составлении маршрутов.

Такие таблички висят, например, в маршрутных такси, однако качество построения слов в них, мягко говорят, «хромает».

Разбор орфографических ошибок начался на одном из городских Интернет-порталов, постепенно перекочевав в «Живой журнал». Местные жители выложили в сеть таблицы маршрутов, сфотографированные в маршрутном такси. По их словам, листы с названиями остановок являются подлинными, не выдуманными. Однако многие участники обсуждения усомнились в правдивости авторов.

Например, среди названий «УПИ», «Широкая речка», «Репина», встречаются исковерканные названия остановок. Среди них — «Мичурински», «Госпитал», «Навамосковский остановка», «Надежда Васильева», «Метолургов», «По Ленину», «Векулова».

В ходе обсуждения горожане предложили в следующий раз авторам фотографий подарить «подкованным» водителям общественного транспорта, допустившим столь комичные ошибки, орфографические словари.