Названия городов часто хранят тайны древних языков. А что если столица КНР на самом деле не просто имя нарицательное, а целое послание? Проверьте свою эрудицию за 30 секунд.
Вопрос для разминки ума
Столица Китая — Пекин. Город с 22 миллионами жителей, древний, шумный, контрастный. Но задумывались ли вы, что означает его название в буквальном переводе?
Выберите правильный вариант:
-
Восточные ворота
-
Главный дворец
-
Северная столица
-
Небесный город
Не торопитесь с ответом. Вспомните, где географически расположен Пекин и какую роль он играл в истории страны.
Правильный перевод
Название «Пекин» буквально переводится как «Северная столица». Это не случайность, а древняя традиция Восточной Азии: в названии столицы всегда отражали её статус и положение на карте. Есть ещё Нанкин — «Южная столица». Два города словно перекликаются через века.
Почему ответ — «Северная столица»
Иероглифы названия «Бэйцзин» (так звучит по-китайски) читаются как «Бэй» — север, и «Цзин» — столица. Всё просто. Город действительно был главным на севере Китая, в отличие от Нанкина на юге. Сейчас Пекин — сосредоточение всех сфер страны, а его название напоминает о древней традиции именовать столицы по сторонам света.
Интересные факты о Пекине:
-
Город был столицей более 800 лет — при династиях Юань, Мин и Цин. Это 16-е название города за всю историю, первое было «Цзи».
-
Самая популярная фамилия в Пекине — Ван. Её носят 11% жителей.
-
В городе больше 86 000 общественных велосипедов — это один из самых развитых велопрокатов в мире.
-
Площадь города — более 16 000 квадратных километров, это больше, чем у Москвы.
Почему такие тесты полезны
Знание происхождения названий расширяет картину мира. Оно помогает лучше понимать культуру, историю и даже людей, с которыми мы общаемся. А ещё это отличный способ потренировать память и удивить знакомых небанальным фактом. Если вы угадали с первого раза, можно смело записать себе плюс в копилку эрудиции. Если нет — не беда. Кругозор тренируется на таких мелочах, как перевод названий древних городов.
Сейчас читают